#content, #content-box .content {
  float: left;
  width: 440px;
}

#content-header {
  background: transparent url(/fileadmin/templates/blue/image/content-header-3.png) no-repeat scroll left top;
  _background: none;
  _filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoader(src='/fileadmin/templates/blue/image/content-header-3.png', sizingMethod='crop');
  padding: 8px 10px 10px 10px;
}
#content-header-image {
  position: relative;
  z-index: 100;
}